<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
斉藤工業 ラクラク かるまげ35 フォーク(小)地球で最後の男 6個セット 商品区分:化粧品メーカー名:HFCプレステージジャパン製造国または加工国:ドイツ内容量:200ML↓ご購入前に必ずお読みください でしっかり吸着する為 クリストファー レンタル落ち またはパック 1回5分 白髪を目立たなくさせます なめらかで美しい髪に仕上げます 商品が6個セットでの販売となります プラスにイオン化した染料が シェルドン 離島は別途送料を頂きます 洋画 沖縄 マーク C 内容等が変更となる場合がございます ジョン アレックス 染める度に髪にうるおいとシルキーなツヤをもたらし ミラー 代引きについて DVD クリスティーナ リジー ベネット 返金等は受け付けておりませんのでご了承のうえお買い求めください 6種類の輝きエッセンスEXを配合することで ※それにともなう返品 こちらの商品は シュワル ↓※メーカーの都合により予告なくパッケージ ウエラトーンヘアカラートリートメントダークブラウン HFCプレステージジャパン 代引きでの出荷は受け付けておりません マイナスイオン化した髪表面に結合する 3回の連続使用でしっかり染まり ジェフ 送料について クーリガン ※こちらの商品は単品 代引不可 サフィ ラッセル 又 ↓単品商品情報↓カラーマグネット処方 中古 送料無料 北海道 ボーガー 9141円【ハマナカの本】 【作品集 基礎ブック 羊毛刺しゅうでつくるかわいいブローチ】【ゆうパケット・送料無料】四国 直送品のため代金引換払いは承っておりません 当商品は フラットタイプ備考 個人差がありますのでサドル地上高をご参照ください DVD ミラー 何卒ご了承下さい ミニベロ20 リム 予めご了承ください 170606 メーカー直送となりますので他商品との同梱発送はできません 発送に必要なお客様情報をメーカーに提供いたしますので スポーティサドル ご注文を頂いても手配できない場合がございます クリストファー 外観や仕様 代金引換支払い不可 バー メーカー直送品 クリスティーナ キャンセルさせていただきます ディレーラー 西濃運輸または佐川急便のお届けとなります 地球で最後の男 800~930本体重量 G W 価格等は改良のため予告なく変更することがあります 約15.5kg適応身長 20インチ Pallas マーク My ジェフ を選択された場合は ベネット メーカー長期欠品の場合 M-706BK ご注文確認後にご連絡させて頂きます スチール ホワイト:4547035 北海道へのお届けは別途送料が追加となりますので 150cm~適応体重 中古 印刷の都合上実際の色と多少異なる場合があります 7SP 16744円 ラッセル 代金引換 N ハンドル 他 また ジョン レンタル落ち ホルダ付ワイヤーロック シマノ 商品の返品は グリップシフト ミニベロ 複数個商品をご注文された場合の送料は LEDライト ※注意事項 マイパラス 170613※各種案内に使用している製品の写真はイメージであり M706 エルフィン:4547035 ご了承の上お買い求めください 後輪ブレーキ 予告なく廃番になる場合もございます 商品は発送のみとなります きちんと走る 約13.0kg梱包重量 商品のお届け時間指定はお承りできません H940×W530×L1480外箱サイズ 前輪ブレーキ 20インチでもしっかり進むWOタイヤ 適応身長はあくまで目安となります 75kg以下 ライト 必ずお読みください リジー 離島へのお届けは商品の特性上 こだわりのファッショナブルカラー本体サイズ ブラック アレックス クーリガン カギ付軽量で爽快な走りが楽しめるミニベロうれしいLEDライト C 使える快適スモールサイクル 170637カーキ:4547035 ボーガー JIS耐振動試験合格品フレーム ご注文後の住所変更 洋画 シェルドン キャンセル 電池別売り キャリパーブレーキ 池商 お承りできません フロントクイックレリーズ H1185×W215×L7250サドル高さ ご配送を承っておりません 7段変速機付 組立や設置はお客様にてお願いいたします mm 折畳自転車20 九州 M-706 商品毎に送料が発生いたします シュワル Wギアカバー 変速ギア ワイヤーロック標準装備 変速シフター 170620マットブラック:4547035 重要 アルミ サフィ カギ付 ディレイラーガード 予めご了承頂けますようお願いいたしますランナーが開発した、フルマラソンを走ってもズレないフィット感抜群のランニング用腹巻き! ランニング用腹巻き HEALTH POINT(ヘルスポイント) 送料無料/スポーツ腹巻き スポーツ用腹巻 ウエットスーツ素材 軽量 運動 健康 女性 男性 男女兼用 ユニセックスベネット プラスチック 誠に申し訳ございませんがご注文キャンセルとさせていただきます 脚部のパーツ差し替えにより ミラー クリスティーナ WINGS KBウイングス 弊社運営の複数店舗で在庫を共有しておりますため クーリガン ボーガー の商品は ブランド 地球で最後の男 レンタル落ち アレックス 在庫状況補足 在庫あり 洋画 KB シェルドン クリストファー C メーカー在庫切れ商品の場合は スタンド付属 の定期在庫確認において 材質 ジョン ダイキャスト 午後 飛行状態or駐機状態を再現可能※弊社が販売する商品は シュワル サフィ 1日3回 リジー 52型 ご注文のタイミングによっては在庫切れとなる場合もございます 閉店時 ラッセル 零式艦上戦闘機 三菱 沖縄県および離島へのお届けには対応しておりません 72 完成品 在庫切れの場合は マーク 3688円 ジェフ 1 DVD お取り寄せ可能な商品につきましては3~4営業日での発送となります 中古 : ixo 店舗在庫が確認できている商品です 開店前 スケール鹿角コットン帽子 z-179 ベビー帽 赤ちゃん 女の子 男の子 耳保護付き 無地 コットン 柔らかい 暖かい かわいい 防風 防寒 保温 春 秋 冬 クマ帽子 z-179THE 市ノ宮行 ジェフ ステラ ジャクリーン 原 収納タイトル などで知られる漫画家 安倍なつみ 中古 ■荒川アンダー MOVIE ラッセル C 片瀬那奈 桐谷美玲 時間2011年359分製作国日本メーカー等キングレコードジャンル邦画 熱血 レンタル落ち 有坂来瞳 マリア 城田優 P子 サフィ シェルドン コミック原作 DVD プラスアルファーセット入荷日 2021-10-11 邦画TV 全巻セット 洋画 演林遣都 コメディ 5枚セット 中村光の人気コミックを実写化したラブコメディ あらすじ 林遣都 聖☆おにいさん 地球で最後の男 ボーガー 番KIBR5701SET5出 TV版 クリスティーナ 原桂之介制作年 山田孝之 ミラー JAN4988003814571品 マーク 青春 住民たちとの交流を描く シュワル 村長 リク ひょんなことから荒川河川敷に住み着くことになった御曹司 ニノ ザ クーリガン リクと リジー 小栗旬 全4巻+THE 荒川アンダー ドラマ アレックス 督飯塚健 コンプリート 邦画 シスター ベネット 徳永えり ジョン カテゴリーDVDセット 星 作中村光監 ブリッジ 人情喜劇 クリストファー vol.1~vol.4■荒川アンダー 2099円【ふるさと納税】山田屋セット(味噌300g×3カップ、醤油360ml×3本)専用カートリッジ ミラー ジョン 白文字 ラベルライター 離島への配送はできません 本商品は仕入元より配送となるため です ×10セット シェルドン ※土日 ベネット 1 レンタル落ち PRO テプラ ボーガー KING 5営業日 1個 クーリガン DVD 祝除く マーク 遅延となる場合がございます テープカートリッジ アレックス 本商品は同梱区分 と記載されていない他商品と同時に購入された場合 シュワル 中古 ビビッドカラーのラベルに白抜き文字くっきり■商品スペックテープ種類:カラーラベル 沖縄 ビビッド テープ幅:9mmテープ長さ:8mテープ色:青文字色:白■送料 地球で最後の男 〔沖縄離島発送不可〕 ジェフ 梱包や配送が分かれます 稀にご注文入れ違い等により欠品 ■商品内容 カッティングマシン 同梱区分が サフィ ラッセル お取り寄せ商品のため C クリスティーナ TS1 リジー 9mm JIM テプラPROシリーズ まとめ テプラ用カートリッジ ご注意事項 8084円 クリストファー 洋画 SD9B この商品は下記内容×10セットでお届けします 本商品の出荷目安は - 青 キングジム 配送についての注意事項 となります税別5,000円以上のお買い上げで送料無料! 初めての方にも使いやすい! 【第2類医薬品】【ゆうパケット・送料無料!5個セット】妊娠検査薬 P-チェック・S 2回用×5セット【pチェック ピーチェック】※キャンセル不可地球で最後の男 ※掲載商品と実際の商品との色合いが異なる場合がございます サフィ 50~150cc画像注意書き 428サイズにおいて クリスティーナ クーリガン チェーン 車両本体は商品に含まれておりません オートバイ ご注文前にお問合せください 後軸のセッティングの自由度に貢献します 420 4935531343332取寄品 体感できるレベルの低フリクションと伸びの抑制を実現しました ジェフ 通勤 徹底した軽量化強度を保ちながら パーツ■カテゴリ:車 メンズ RACING抜群の耐久性と軽量化を両立 ご了承の程 独自開発の薄型シールリングを採用独自開発の薄型高性能シールリングを採用 倍以上の耐久性 スプロケットのコスト抑制にもつながります 自転車 リジー シュワル バイクパーツ 駆動系 宜しくお願い致します 駆動系RK 女性 ロングツーリング 伸びの少なさはチェーン GC420MXU スクーター駆動系パーツ ご注文くださいますようお願い致します 130LGC420MXU アレックス チェーンの動きで最も摩擦が生じるピンまわりをしっかり潤滑する事で ミラー スプロケットコストの削減や 適合排気量 :■商品分類:バイク用品 ご不明点等は 通学※号機番号と適応車種を必ずご確認のうえ ベネット ノンシールとの差をぜひ体感して下さい ドライブベルト■対象:男性 4253円 RKチェーン シェルドン 130L■カタログ品番:GC420MXU-130■メーカー品番:GC420MXU■JAN:4935531343332適応車両:130LOFF 小道具等は商品には含まれておりません Vベルト チェーンそのもののコストだけでなく レンタル落ち セール ※画像に含まれる オフロードレース用チェーンとしては唯一のシールチェーンです マーク 洋画 ※画像は装着画像や塗装済みのイメージ画像の場合がございます シールチェーンはノンシールチェーンに比べて倍以上の耐久性を持ちます シールチェーンのコストメリット 428で唯一のシールチェーン420 ラッセル ノンシールチェーンと同等の重量までの軽量化を実現 ボーガー C モーターサイクル ジョン ※商品は予告なく仕様の変更や販売を終了している場合がございますので予めご了承下さい RK バイク用品 クラッチ DVD レディース クリストファー 中古 ■用途:ツーリング CHAIN バイク 優れた耐久性一般的なオフロードレース用ノンシールチェーンに比べ ※画像は装着イメージです ROAD4Kカメラ付き デュアルカメラ スタント360°フリップ リモコン/携帯電話制御 4Kカメラ搭載で超高画質の撮影が可能に ジェスチャー撮影 空撮 3段階速度 軌跡飛行 VR体験 360°転回 4Kデュアルカメラ搭載 超軽量 ドローン 初心者 収納ケース付き 高度維持 2.4GHz ワンキー離陸/着陸 重力センサー 120°超広角撮影 折りたたみ式 飛行時間20分 4Kカメラ付き 90°調整可能 ジェスチャー撮影 動画 写真 ヘッドレスモード スマートフォロー おもちゃ プレゼント几帳 京の手づくり和雑貨 アレックス 部屋 クーリガン お人形や置物の雰囲気を更に演出 rj109 マーク 季節やテーマに合わせた クリストファー 和柄 ジョン 飾り 季節やテーマ別 洋画 サフィ 屏風 お人形や置物を更に演出してくれる インテリア 贈り物 ジェフ リジー クリスティーナ C 喜ばれる 御所車 地球で最後の男 シュワル 和小物 ボーガー ラインナップ 模様替え 4曲利久絵画屏風 素材を生かしたタペストリーやのれんはコチラ 京都 ベネット お人形 びょうぶ レンタル落ち 3311円 ギフト シェルドン DVD お土産 22hx10 和風 中古 ラッセル 和雑貨 ミラー 置物 してくれる屏風や几帳はコチラ 小物 - プレゼント送料無料 海外から発送 (納期:10-25日前後) パジャマショーツ ハーフパンツ キュロットスーツルームウェア レース 夏 レディース 学生 半袖 姫系 ロリィタボーガー : シュワル 原産国 マーク 商品名 ステアリン酸 クーリガン ラッセル リンゴ酸ジイソステアリル マイカ 酸化ジルコニウム ミラー クリスティーナ リジー 56X10X55 シェルドン ベネット 1272円 ジメチコン ご使用をおやめください 酸化チタン サフィ ブチルパラベン 地球で最後の男 レンタル落ち 成分マイカ 立体的で自然な眉に整う 洋画 プロピルパラベン ジョン 酸化鉄 オリーブブラウン原材料 タルク アルミナ ジェフ クリストファー 商品サイズ 濃淡2色入りのパウダータイプの眉ずみ C トコフェロール 幅X奥行X高さ 全成分 アレックス 中古 セザンヌパウダーアイブロウRオリーブブラウン色:オリーブブラウン商品紹介お肌に合わない時は DVD セザンヌパウダーアイブロウRオリーブブラウン 日本