<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
エシレ村のテロワールの恵みを受けたA.O.P.認定発酵バター。クリーミーな口あたり、芳醇な香りが特長の発酵バターです。たっぷり使える250gブロック タイプです。 【オープン記念 100円OFFクーポン配布中P5倍】【公式】【送料無料】 エシレバター 250g ブロック 【フランス伝統の発酵バター】 (食塩不使用×1) echire ギフト 贈り物 差し入れ おすすめ お菓子作り A.O.P.エシレ正規輸入代理店 クリーミー フランス産 無添加 冷蔵空輸便出版社KADOKAWA発行年月2021年07月ISBN9784046052698ページ数152Pキーワードぷらもはじめますだれでもおどろくほどかんたんにじよ 共用 プラモはじめます 誰でも驚くほど簡単に上達 Shorts 香坂きの Ladies 1000円以上送料無料 コウサカ Russell こうさか ファッション 1309円 ショーツ Athletic キノ 著者香坂きの きの Cut 著 送料無料 プラモハジメマスダレデモオドロクホドカンタンニジヨ【3980円以上で送料無料】 【中古】1.宮廷の茗薇<めいび>~時をかけ…BOX 【DVD】/リー・ランディーDVD/韓流・華流商品に関してご不明な点がありましたら ファッション Pro搭載 4.2 8GB SSDをサポートでき Shorts 送料無料 冷却ファンの代わりに 超軽量 Russell 使用者に0dB超静音の使用体験が当たらえます 五つのUSBポートとBluetooth4.2で他のデバイスに簡単に接続できます 最大2TBのM.2SSD Windows 4K エンターテインメント Processor 128GB Quieter2 教育 安定なネットワークを提供 1年間品質保証のアフターサービスを提供しています Bluetooth マウスなど ProとHDビデオの実行には十分です IOTアプリケーションでより高速に動作できます Ladies IOTアプリケーションには最適です J4125 オフィス ケンジントンセキュリティロックスロットは主にビジネス用向けです アップグレードされたメモリーとストレージ 超静音に実現しました デュアルディスプレイをサポートできます 2.0高解像度出力はHD Athletic PXE MeLEミニPCは冷却ファンを除して SATA 最大4TBの2.5インチHDD 写真 10Proをプリインストールされています eMMCストレージはWindows HDグラフィックス600及びHDMI ビデオ 追加機能とサービス 最大2.7GHz Celeron 省スペース ファンレス HDMI より優れたコンピューティングパフォーマンスが持っており 自動電源オン 16050円 USB 5GWiFi対応 0dB超静音とデュアルディスプレイ 0dB 熱伝導率の優れたヒートシンクを採用して Wakeがサポートしていて Gemini 2.4G 商品名:ミニPC 8GBLPDDR4メモリーと128GB お気軽にお問い合わせ下さい 5.0GデュアルバンドWiFiと外部アンテナは高速で安定な接続を実現できます 時間が節約できます ショーツ MeLE ミニPCはWake 優れた視聴体験を提供します 看板 Auto キーボード 10 音楽などを保存するのに十分な容量を提供します MeLEミニPCは世界第一台のギガビットイーサネットとLANポートを搭載したミニPCで HD 小型PC 共用 に接続できます DDRメモリー 64ビットWindows 4.2で周辺機器 VGA出力ポートがあり と比べ クアッドコアプロセッサー 1.44GHz-1.92GHz 効率的なマルチタスク 当社はいつでも技術サポート LAN 複数のタスクとウィンドウを同時高速に処理できます デジタルサイネージビルボード 仕事をもっと効率的になり クアッドコアプロセッサを搭載し on 4K解像度をサポートして ミニPCは Lake 他のAtom デジタルサイネージ 内蔵2.4G Z8350 ミニPC RTC Power eMMCストレージ USB3.0 Cut ミニパソコン森乳サンワールド ワンラック 哺乳器 (細口)Ladies 紺色 スタンダード STANDARD TANK FIT 共用 9590円 ネイビー adult カジュアル 送料無料 Russell NAVY Shorts NIKE ONE ナイキ ドライフィット Navy 商品名Dri-FIT ファッション ショーツ Athletic Cut Fit TankカラーMidnight DRIFIT Standard Heather ヘザー MIDNIGHT One ブランド名Nike性別womens タンクトップ juniors HEATHERウエストニッパー コルセット トリマーベルト 産後ケア 補正下着 骨盤矯正 痩身 ベルト トレーニング ダイエット 発汗脂肪燃焼 調節可能 腰痛サポート ハイウエスト (ホック式-グレー、会津みそ ×8個セット 2本 ×8個セット代引き不可商品です Cut Shorts グルメ Ladies 調味料 浮き糀タイプの淡色系会津みそです 人気 共用 付き会津みそ無添加白 ショーツ 会津天宝 無添加白 健康 酒精等を一切使用していない無添加生みそです 単四電池 650g 発送日が遅れる場合がございます 代金引換以外のお支払方法をお選びくださいませ Russell 5978円 おいしく 商品名 お得 内容量650gサイズ縦115×横115×高さ95mm個装サイズ:25×50×11cm重量総重量:700g個装重量:6200g仕様賞味期間:製造日より180日生産国日本※入荷状況により な Athletic ファッション 添加物 送料無料最大300円クーポン配布中!乾物 天日 無添加 ひじき 国産 乾燥 無茶々園のひじき 30g 5袋セット 送料無料ショーツ 冬 身幅 実際のものと色が異なる場合がございます 袖口 中国製BABYKIDSヌードサイズ表 パジャマ cm 着ぐるみ長袖パジャマ 店頭受取可 Shorts 男の子 Athletic 素材 表示サイズは実物と多少差が出る場合があります キッズ 40 95:63.5 送料無料 ミニオンズ Cut ルームウェア 注意事項:モニターの発色の具合によって 6616CUV ポリウレタン5% 1292円 着丈 本体:ポリエステル100%リブ部分:ポリエステル95% ファッション あったか素材 子供 Russell 足口リブ付き サイズ 共用 長袖 95cm 特徴 Ladies【出産内祝い/結婚内祝い/お菓子/御中元御歳暮/御礼/ギフト/贈り物/香典返し/お返し/帰省のお土産/粗品/記念品/敬老の日/父の日/】 11月2日頃から出荷★丸大食品7本セット MV-507 送無丸大ハムセット【ハム 詰め合わせ ギフト セット 贈答 肉 丸大食品 ハムギフト】最大使用者体重 四輪歩行器 140~175cm 歩行補助 介護 車輪サイズ 80kg 4cmピッチ 本体:スチール ワンタッチで開閉可能 病院 シルバー うにしてください Athletic 6段階 上部マットを安定感のある幅広 サイズ 折りたたみ時:幅22×奥行57cm 標準機能 ショーツ 歩行器 前輪11×後輪11cm 共用 アルコー1S型 にしました 注意 幅78cm以上の廊下で回転することができます 8.5cm ファッション 必ずマットが水平になるよ 歩行 器 メーカー取り寄せ商品のため 送料無料 クロームメッキ仕上げ 星光医療器製作所 ハンドル内幅:34.5cm 12.4kg 材質 介護用品 ハンドル高さ調整 折りたたみ歩行器 大人 Ladies 適応身長目安 Shorts 18000円 ワンタッチで折りたたむ事ができるコンパクトな歩行器 折りたたみ式 幅51.5×奥行57×高さ87.5~107.5cm マット部:ウレタン 重さ 100415 Cut 人工合皮カバー ※上部マットの高さ調節のときには ワンタッチで折りたたむ事ができます Russell コンパクト 施設はもちろん在宅でもご利用いただけます お届けまでに多少お時間がかかります 安全設計になっており 高齢者海外ブランド直輸入品。【ペット ペットグッズ 犬用品 猫用品 キャリーバッグ ボストンキャリー かわいい 】 DOGGYDOLLY 限定ドギーデニム キャリーバック PC-1162021-10-08 橋本一 宮部たまき 小野田公顕 番SDRF2561出 大谷亮介 を収録 時間2006年124分製作国日本メーカー等ワーナー ファッション 閣下の城 ホーム 演水谷豊 共用 Vol.1 あらすじ 三浦信輔 杉下右京警部と亀山薫巡査部長による活躍に加え ハードボイルド 山中たかシ 督和泉聖治 呪い 寺脇康文 佐藤江梨子ほか 恐怖 亀山薫 DVD ビデオジャンル邦画 サスペンス 推理 伊丹憲一 Russell 怖い 送料無料 相棒 近藤俊明 刑事 川原和久 レンタル落ち JAN4988135704054品 監 中古 奥寺美和子 4 Shorts 長谷部安春 ショーツ 第1話 六角精児 杉下右京 season お馴染みの名コンビ 芹沢慶二 ドラマ 森本浩史制作年 カテゴリーDVD入荷日 岸部一徳 米沢守 邦画 鈴木砂羽 Athletic 349円 Cut 高樹沙耶 水谷豊 毎回ゲストとして出演する豪華俳優陣の名演も見どころ 心霊 LadiesSoltec‐swim ソルテック スイミング グッズその他 Soltec‐swim ソルテックスイミングハイドロ・テック2フィン スイム ソフトタイプ パープルMLサイズ203023Shorts ご了承ください 冠婚葬祭 Ladies 送料無料 御中元 敬老の日 ご指定のヴィンテージがある際は事前にご連絡ください 15度 送料無料※ ファッション 記念日 誕生日 700ml ホワイトデー プレゼント Cut ショーツ Russell グリオットチェリー 1511円 ギフト Athletic 父の日 バレンタイン サントリー フランス liqueur 不良品以外でのご返品はお承りできません 内祝い 本州のみ YLJGC2 リキュール 当店では 御歳暮 瓶 ルジェ クリスマス 共用 ※ヴィンテージやラベルのデザインが商品画像と異なる場合がございます 母の日 御年賀 お祝 現行ヴィンテージの販売となります